Dear Friend,

I love your dress because it is purple and has flowers.  How is Japan?  Do you like to sing?  Well, I do!!!  You look very pretty.

Love, Michelle

紫色でお花のついている君のドレスが好きだよ。日本はどう？　歌うことは好き？　僕は大好き！　君はとても可愛く見えるよ。　ミシェール

Dear Friend,

I like the way you drew your shirt.  I like your painting.  I can see you are good at drawing.  How old are you?  What are you holding in your hands in your drawing?

Your friend, Sam

君のシャツの描き方が気に入ったな。君の絵が好きだよ。きっと絵が得意なんだね。　何歳ですか。絵の中で手に持っているものはなに？　　　サム

Dear Friend,

I love the rose on your dress.  It is so cool.  I also have a dress with a rose on it.  I am eight years old.  How old are you?

From Roxy

あなたのドレスのバラの花が好きよ。すてきだわ。わたくしもバラの花のドレスを持っているの。わたしは８才です。あなたは？　　ロージー

Dear Friend,

I like your picture.  It is very nice.  My name is Lucos.  My favorite food is pizza.  What food do you like?  I am 8 years old.  I like your black and gray pants.  They are cool.

Your friend, Lucas

ぼくは絵が好きです。とってもいいよね。うーんと名ははルーカスです。好きな食べ物はピザ。君の好きなたべものは何？僕は8歳です。黒とグレイのパンツが好き。とってもかっこいいよ。　ルーカス

Dear Friend,

I love your drawing.  I love your shoes with the red shoelaces.  I love your hair.  I think you will be an artist when you grow up.  I love your face.  I love your shirt with hearts.  I love your eyes and I love your smile.  I love it, love it, love it.

From Elaina

あなたの絵が気に入ったわ。赤い靴紐のついた靴がすてき。あなたの髪も好き。あなたはきっと芸術家になるわ。あなたの顔もいい。ハートのついたシャツも好きだし、あなたの目とか笑い顔がとても好き。大好き・大好き・大好き！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イレーナ

Dear friend,

You are a very good artist.  I love your clothes.  What is your favorite food?  My favorite kind of food is sushi. 
Is Japan fun?  Miami is fun.  How do you like your school? I like mine.  Do you wear uniforms?  We do.  Well, that is all for now.

From, Devon (I am a girl)

とってもステキだね。あなたの洋服が大好きだ。好きな食べ物は何?
私はすしが好きです。日本は楽しいですか。マイアミは楽しいです。
学校でどんなふうにしているの。　マイペースが好きなの。
そちらは制服なの？　こちらもよ。　　　　　　　　　　　　　　　デボン（女子です）

Dear Friend,

I like strawberries.  Do you?  I knew you did by the strawberries on your shirt.  
I was wondering what color eyes you have.  I have brown eyes and brown hair.  I was born on June 4.  When is your birthday?

I like the crown you drew.  What is your favorite color?  Do you have any pets?  I have a bird.  Do you have any siblings?  I have a brother.

What is it like in Japan?  It is very hot here.

I like your skirt and shirt.  I love your bracelets. 

What is your favorite animal?  I like dogs and birds. 

Do you have black hair?  I have never been to Japan.  I heard it is beautiful.

Your friend, Margaux

わたしはイチゴが好き。あなたは？　あなたのシャツに描いてあるから好きだって分かったわ。あなたの目は何色？　わたしの目と髪は茶色なの。誕生日は６月４日よ。あなたは？　あなたが描いている王冠が好き。あなたの好きな色はなに？　ペットを飼っている？　家には小鳥がいるの。兄弟はいるの？　わたしには兄がいるわ。日本ってどんなところかしら。。。ここフロリダはとても暑いの。あなたのシャツとショーツが好き。ブレスレットもすてきね。好きな動物はなに？　わたしは犬と小鳥。　黒い髪は好き？　日本へは一度も行ったことがないの。美しい国だと聞いているわ。　　あなたの友達、マーガックス

Dear Friend,

I like your baseball outfit.  Your baseball glove, which is black, is very nice.  Your baseball glove reminds me of a baseball glove my friend, Allen, has.  I really like your socks.  On your pants I see a peace sign.  That is really cool.

From, Carlos 

野球のユニフォームがいいね。黒いグローブもとてもいい。このグローブは、ぼくの友達アレンが持っているのと似ているよ。君のソックスもいい。パンツにはピースサインもついているね。いいなあ！　　　カルロス

Dear Friend,

I like your shirt.  I also like baseball.  I like your cap a lot.  You have very nice shoes and I like your pants and your nice colors on you.  You have wonderful drawing skills.  I am nine years old and I am in the third grade.  I like your eye.　　

From, Alan