NOS SOUHAITS |
Traduction Clara |
Suwako Nagata |
1. Si d'en haut de nos te^tes , missiles et
bombes
ne sont pas tombe's, mais pluto^t des
livres et cahiers
Nous sommes libere's de l'ignorance et
prejuge's.
Nous nous arre^tons de lutter et vivons
ensemble en paix.
2. Si a la terre, il n'y avait le bruit des bombes
on pourrait entendre le son de la
musique.Traduction Clara
Si ne sommes pas menace's par la terreur et
la haine
Nous pouvons chanter la chanson de la
liberte'.
3. Si sous la terre, il n'y serait pas enterre's
des mines et d'autres, et pluto^t de
semences de ble'.
On ne souffre pas famine et douleur
Et nous partageons tout et vivons ensemble
en paix.
4. Si nos souhaits sont accomplis,
on va cesser les guerres, et remplir ce
monde plein d'amour et paix.
Quand nos souhaits sont accomplis,
Nous allons lutter et nous marcherons pour
chacun dans ce monde
|