Japanese/English     

OUR WISH IN VIETNAMESE  

 

MƠ ƯỚC CỦA CHÚNG TA

                       Translation: Uyen T.G. Ngo

1. Nếu trên đầu chúng ta tên lửa và bom không rơi xuống

Thay vào đó là sách vở

Chúng ta sẽ được giải thoát khỏi sự u tối và thành kiến

Và sẽ ngưng chiến đấu để cùng sống trong hòa bình

 

2. Nếu trên trái đất không có tiếng đạn bom

Mà chỉ nghe tiếng nhạc

Chúng ta sẽ không bị hoang mang bởi những khiếp sợ và căm hờn

Và có thể cùng đồng ca bài hát của tự do

 

3. Nếu bên dưới mặt đất không chôn những quả mìn

Thay vào đó là là những hạt lúa mì và ngũ cốc

Chúng ta sẽ không phải chịu đựng nạn đói và thương vong

Và sẽ chia sẻ mọi thứ để cùng sống trong hòa bình

 

4. Nếu có một điều ước được thực hiện, hãy từ bỏ hết chiến tranh

Và làm cho cả thế giới này tràn đầy tình yêu và hòa bình

Cho đến ngày mơ ước của chúng ta thành sự thật chúng ta sẽ còn tiếp tục đấu tranh

Và sẽ cùng diễu hành cho mọi người trên thế giới

Và sẽ cùng diễu hành cho mọi người trên thế giới  

 

Copyright (C) 2003JEARN Hyogo.All right reserved.